Context
Literatuur
Vertalingen

Mattheus 18:16

Algemeen

• Tucht
  In vers 15 tot en met 17 wordt beschreven hoe men met een broeder of zuster moet omgaan als die heeft gezondigd. Als eerste moet men er zelf opgaan en het onderling oplossen. Lukt dat niet neem dan meerdere getuigen mee, die of kunnen bemiddelen of minstens als getuige kunnen optreden wat er is gebeurd. Luistert deze broeder of zuster nog niet, dan pas moet het in de gemeente gebracht worden en de zonde in het openbaar gebracht worden. Als zelfs dan nog niet wordt geluisterd, dan mag deze persoon als een heiden worden beschouwd.

Aantekeningen

Maar indien hij [u] niet hoort, zo neem nog een of twee met u; opdat in de mond van twee of drie getuigen alle woord besta.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Maar indien hij [u] niet hoort, zo neem nog een of twee met u; opdat in de mond van twee of drie getuigen alle woord besta.

• μετὰ σοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο D E F G W Y 078 565 700 1424 Byz WH^text; μετὰ σεαυτοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο ‭א K (L) M N Θ Π Σ f¹ f¹³ 28 33 157 892 1010 pm; ἔτι ἕνα ἢ δύο μετὰ σοῦ p^44b(vid) B 0281 WH^mg
• δύο μαρτύρων ἢ τριῶν Byz ς WH; μαρτύρων δύο ἢ τριῶν L 124 pc; δύο ἢ τριῶν μαρτύρων ‭א Θ 1 700 pc; δύο ἢ τριῶν D it^d
• Lacune in minuscule 51, δ 364 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 18:12-35; Mark. 2:8-3:4; 2 Pet. 3:2-17;
• Lacune in minuscule 261, ε 282 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 173): Mat. 10:21-11:1; 14:25-19:21; Luk. 24:39-53; Joh. 20:15-21:19;
• Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
• Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!